Sumbur statt Musyki  Uraufführung: Akademie der Künste Berlin 29. 9. 1995 20:30 Uhr

Frieder Butzmann + Sergey Kuryokhin  Musik: Dimitry Schostakwitsch, Frieder Butzmann, Sergey Kuryokhin  Sumbur statt Musiky (Ausschnitt)
Ist Sumbur eine kaukasische Delikatesse, eine sowjetische Angriffstaktik beim Fußball oder das russische Wort für "Chaos"? Jedenfalls verglich Stalin höchstpersönlich Schostakowitschs Musik mit "Sumbur". Kuryokhin aus St. Petersburg und Butzmann aus Berlin gehen dem nach. Sie erforschten Schostakowitschs Musik und lassen sie im Original und seltsamen Variationen erklingen. Unterstützt werden sie von weiteren Musikern, Tänzern, einer Fußballmannschaft, Filmen, einer Windmaschine, sowie von den Herren Stalin und Toscanini und einem sowjetischen Robotnik. "Sumbur statt Musyci" ist ein Gedenken an das Leben des russischen Komponisten Dmitri "Mitjya" Schostakowitsch, der im nächsten Jahr 90 Jahre alt geworden wäre: Sein Händel mit Stalin und seine ästhetischen Anpassungsleistungen, sowie seine Rolle in der Revolution und als Ehrenmitglied des Amerikanischen Instituts für Kunst und Literatur, als Deputierter des Obersten Sowjets, als Stummfilmpianist, als Filmmusikkomponist und als Fußballfan.
Mitwirkende:
Sergey Kuryokhin	Schostakowitsch 2
Frieder Butzmann	Schostakowitsch 1
Brigitte Markland	Stalin
Isabelle Lacour	Robotnik
Markus Strieder	Toscanini
Wu Jiang	Revolutionäre Sängerin
Vladimir Volkov	Römisch-Ägyptischer Soldat und Tänzer
Oleg Maslov	Römisch-Ägyptischer Soldat und Tänzer
Viktor Kuznetzov	Römisch-Ägyptischer Soldat und Tänzer
Fußball Damenmanschaft BSC Agrispor Berlin
Texte:
Solomon Volkow: Die Memoiren des Dimitrij Schostakowitsch
Filmmontagen aus:
Zeugenaussage/ Tony Palmer  The Golden Age/ Bolshoi Ballet + BBC  Nice Guys/ Alexandrow  Alexander Njewsky/ Sergey Eisenstein